Sfânta Scriptură





Capitole


versiunea catolică

Scrisoarea a treia a Sfântului Apostol Ioan

    Capitolul 1

    1. Apocalipsul sfântului Ioan Prezbiterul, către iubitul Gaius, pe care îl iubesc în adevăr.
    2. Iubitule, mă rog ca toate să-ţi meargă bine şi să fii sănătos, aşa cum stai bine cu sufletul.
    3. Căci mi-a făcut mare bucurie când au venit fraţii şi au dat mărturie pentru tine în adevăr, cum umbli tu în adevăr.
    4. Nu am bucurie mai mare decât să aud că fiii mei umblă în adevăr.
    5. Iubitule, tu arăţi credinţă în ceea ce faci pentru fraţi şi chiar pentru străini.
    6. Aceştia au dat mărturie despre iubirea ta în faţa Bisericii. Vei face bine ajutându-i în călătoria lor într-un mod vrednic de Dumnezeu.
    7. Căci au plecat pentru numele lui, fără să primească nimic de la păgâni.
    8. Aşadar, noi trebuie să le venim în ajutor acestora, ca să devenim colaboratori cu ei în adevăr.
    9. Am scris ceva Bisericii, dar Diotref, căruia îi place să fie primul dintre ei, nu ne primeşte.
    10. De aceea, dacă voi veni, îi voi aminti faptele pe care le face răspândind cuvinte rele despre noi; şi, ca şi când aceasta nu i-ar ajunge, nu numai că el nu-i primeşte pe fraţi, ci şi pe cei pe care ar vrea [să-i primească], el îi persecută şi-i dă afară din Biserică.
    11. Iubitule, nu imita răul, ci binele. Cine face binele este de la Dumnezeu. Cine face răul nu l-a văzut pe Dumnezeu.
    12. Despre Demetrios, toţi, chiar şi adevărul însuşi, au dat mărturie. Şi noi dăm mărturie şi tu ştii că mărturia noastră este adevărată.
    13. Aş avea multe să-ţi scriu, dar nu vreau s-o fac cu cerneală şi pană.
    14. Sper să te văd în curând şi să vorbim direct.
    15. Pacea să fie cu tine! Prietenii te salută. Salută-i pe prieteni, pe fiecare în parte!

    Scrisoare

    Capitolul 1

    1 Apocalipsul sfântului Ioan Prezbiterul, către iubitul Gaius a, pe care îl iubesc în adevăr.
         2 Iubitule, mă rog ca toate să-ţi meargă bine şi să fii sănătos, aşa cum stai bine cu sufletul. 3 Căci b mi-a făcut mare bucurie când au venit fraţii şi au dat mărturie pentru tine în adevăr, cum umbli tu în adevăr. 4 Nu am bucurie mai mare decât să aud că fiii mei umblă în adevăr.
         5 Iubitule, tu arăţi credinţă în ceea ce faci pentru fraţi şi chiar pentru străini. 6 Aceştia au dat mărturie despre iubirea ta în faţa Bisericii. Vei face bine ajutându-i în călătoria lor într-un mod vrednic de Dumnezeu. 7 Căci au plecat pentru numele lui, fără să primească nimic de la păgâni. 8 Aşadar, noi trebuie să le venim în ajutor acestora, ca să devenim colaboratori cu ei în adevăr.
         9 Am scris c ceva Bisericii, dar Diotref, căruia îi place să fie primul dintre ei, nu ne primeşte. 10 De aceea, dacă voi veni, îi voi aminti faptele pe care le face răspândind cuvinte rele despre noi; şi, ca şi când aceasta nu i-ar ajunge, nu numai că el nu-i primeşte pe fraţi, ci şi pe cei pe care ar vrea [să-i primească], el îi persecută şi-i dă afară din Biserică.
         11 Iubitule, nu imita răul, ci binele. Cine face binele este de la Dumnezeu. Cine face răul nu l-a văzut pe Dumnezeu.
         12 Despre Demetrios, toţi, chiar şi adevărul însuşi, au dat mărturie. Şi noi dăm mărturie şi tu ştii că mărturia noastră este adevărată.
         13 Aş avea multe să-ţi scriu, dar nu vreau s-o fac cu cerneală şi pană.
         14 Sper să te văd în curând şi să vorbim direct d.
         15 Pacea să fie cu tine!
        Prietenii te salută.
        Salută-i pe prieteni, pe fiecare în parte!

    Note de subsol


    a Acest nume era foarte răspândit în lumea greco-romană. Destinatarul acestei scrisori a sfântului Ioan nu ne este cunoscut şi nu poate fi identificat cu alte persoane care poartă acelaşi nume în NT (Fap 19,22; 20,4; 1Cor 1,14).
    b Unele manuscrise au: aşadar.
    c Unele manuscrise au: aş fi scris.
    d Lit.: de la gură la gură.
    copiere simplă
    copiere cu trimitere
    copiere cu formatare


    Matei Marcu Luca Ioan Faptele Apostolilor Romani 1Corinteni 2Corinteni Galateni Efeseni Filipeni Coloseni 1Tesaloniceni 2Tesaloniceni 1Timotei 2Timotei Tit Filimon Evrei Iacov 1Petru 2Petru 1Ioan 2Ioan 3Ioan Iuda Apocalips

     
     
    © 2011 Cateheza.ro & Editura Sapientia - pentru informaţii, sugestii, semnalarea unor probleme tehnice, scrieţi la biblia@cateheza.ro